L’art. 5, par. 1, punto 3) del Regolamento (CE) n. 44/2001 concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale – abrogato e sostituito dal Regolamento (UE) n. 1215/2012 – prevede che “la persona domiciliata nel territorio di uno Stato Membro può essere convenuta in un altro Stato Membro […] in materia di illeciti civili dolosi o colposi, davanti al giudice del luogo in cui l’evento dannoso è avvenuto o può avvenire”. In materia di risarcimento del danno da condotta anticoncorrenziale (cosiddetto “danno antitrust”), la Corte di Giustizia dell’Unione Europea (CGUE) ha recentemente avuto modo di chiarire che la locuzione “luogo in cui l’evento dannoso è avvenuto” può legittimamente fare riferimento: (a) al luogo in cui si è verificata una perdita di reddito consistente in un calo delle vendite, ossia al luogo del mercato interessato dalle suddette condotte in seno al quale la vittima sostiene di aver subito detto calo, (b) al luogo della conclusione di un accordo anticoncorrenziale stipulato in violazione dell’art. 101 del Trattato sul Funzionamento dell’Unione Europea (TFUE), oppure (c) nel caso di violazione dell’art. 102 TFUE, al luogo dove sono stati proposti e applicati i prezzi predatori. Invece, con riferimento all’art. 5, par. 1, punto 5) del citato Regolamento – in ragione del quale “la persona domiciliata nel territorio di uno Stato Membro può essere convenuta in un altro Stato Membro […] qualora si tratti di controversia concernente l’esercizio di una succursale, di un’agenzia o di qualsiasi altra sede d’attività, davanti al giudice del luogo in cui essa è situata” – pur sempre in materia di risarcimento del “danno antitrust”, la Corte ha chiarito che con la locuzione “controversia concernente l’esercizio di una succursale” deve farsi riferimento alla succursale che abbia partecipato “in maniera effettiva e significativa” alla condotta anticoncorrenziale.
AB flyLAL Lithuanian Airlines v. Starptautiskā lidosta “Rīga” VAS e Air Baltic Corporation AS