È stato recentemente pubblicato nella Gazzetta Ufficiale – Serie Generale n. 182 del 5 agosto 2022 – il testo della Delibera n. 22423 del 28 luglio 2022 della Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (CONSOB), recante “Modifiche del regolamento emittenti concernenti la disciplina dei prospetti”. La Delibera ha introdotto una serie di innovazioni finalizzate alla semplificazione della procedura per l’approvazione dei prospetti informativi. Segnatamente, tra le principali modifiche apportate, si segnalano: (i) la previsione della possibilità, per gli emittenti, di redigere il prospetto informativo in lingua inglese, prevedendo la traduzione in italiano della sola nota di sintesi per le offerte svolte in tutto o in parte in Italia o, comunque, qualora sia richiesta l’ammissione alle negoziazioni nel mercato regolamentato italiano; (ii) l’eliminazione della verifica preliminare sulla completezza della documentazione; (iii) la soppressione dei termini di durata massima dei procedimenti e di risposta alle richieste di integrazione al prospetto, allineando la tempistica alle disposizioni del Regolamento (UE) 2017/1129 (Regolamento Prospetto); (iv) la riduzione dei documenti da allegare alle bozze di prospetto; (v) la conferma della possibilità per l’emittente e/o per l’offerente di sottoporre preliminarmente alla CONSOB questioni di particolare rilevanza riguardanti l’ammissione alle negoziazioni o l’operazione di offerta pubblica, con la finalità di favorire la celerità della relativa istruttoria. Si precisa infine che, con riferimento ai procedimenti di approvazione dei prospetti avviati anteriormente alla data di entrata in vigore della Delibera, continueranno a trovare applicazione le disposizioni regolamentari previgenti.