L’Ufficio del Massimario e del Ruolo della Corte di Cassazione ha pubblicato una nuova relazione (la numero 96 del 6 ottobre 2022) avente ad oggetto l’analisi dello schema di Decreto Legislativo approvato dal Consiglio dei Ministri lo scorso 28 settembre, finalizzato a dare attuazione alla Legge 26 novembre 2021, n. 206, recante “Delega al Governo per l’efficienza del processo civile e per la revisione della disciplina degli strumenti di risoluzione alternativa delle controversie e misure urgenti di razionalizzazione dei procedimenti in materia di diritti delle persone e delle famiglie nonché in materia di esecuzione forzata”. Fra le principali novità introdotte dalla riforma si evidenziano, in particolare: (i) la valorizzazione delle forme di giustizia complementare, mediante il potenziamento degli istituti della mediazione, della negoziazione assistita tramite avvocati e dell’arbitrato; (ii) la semplificazione del procedimento civile e della relativa fase decisoria; (iii) l’introduzione del rinvio pregiudiziale in Cassazione.